Открыть меню

Какие самые популярные и красивые французские женские имена и фамилии


История нашей страны имеет тесные переплетения с культурой разных мировых держав. Особые взаимоотношения всегда отмечались с Францией.

Культурное наследие этой страны наложило свой весомый отпечаток на русское искусство, философию и науку.

011

Необычная традиция называть девочек мелодичными французскими именами берет свое начало в 19 веке, когда взаимное влияние двух стран было максимальным.

В этой статье будет рассказано, как образуются романтичные французские имена для девочек, и почему они до сих пор не теряют своей популярности в других странах.

Особенности французских имен и фамилий

Красота и благозвучие французских имен покорили немало сердец. Поэтому ежегодно в разных уголках земного шара появляются новые обладательницы красивых женских имен с необычной мелодикой звучания.

Называя дочку по-французски, нужно знать значение ее необычного имени и как оно будет звучать на русском.

022

Интересно отметить, что во Франции есть традиция давать новорожденным двойные или даже тройные имена. Чаще всего это имена одного рода и при их написании используется дефис.

Но известны случаи, когда женское имя состоит из одного имени женского рода, а другого мужского.

Чтобы правильно назвать девочку, женское имя ставится первым, а мужское вторым. Например: Николь Винсент. Если эти имена поменять местами, то получится имя для мальчика: Винсент-Николь.

Важно: если девочку при рождении назвали двойным французским именем, то именно так ее и следует называть.
 
Если дочь названа Николь-Винсент, то так ее и зовут в обычной жизни, а не сокращенно Николь.

Изначально имена девочкам во Франции давались согласно следующей традиции, которая использовалась из поколения в поколение:

  1. При составлении сложного имени первой дочери использовались: имя бабушки по маме, затем следовало имя бабушки по папе, а в конце ставится имя святого, которое чтится в день крещения малышки.
  2. Чтобы назвать вторую дочь, использовалось сначала имя бабушки по маме, а затем имя дедушки по отцу.
В настоящее время эта традиция соблюдается крайне редко. Для ребенка выбирается любое красивое имя с мелодичным звучанием, которое одобряется либо родителями, либо всеми ближними родственниками.

Список популярных женских имен

Сложно найти язык, слова которого звучат более романтично и мелодично по сравнению с французскими.

И порой кажется, что, когда малютку называют по-французски, она будет обладать той же красотой и изысканностью, которая скрыта в языке ее необычного имени.

033

Ниже представлен список с самыми популярными именами:

  • Мари.
  • Натали.
  • Элен.
  • Софи.
  • Николь.
  • Мишель.
  • Катрин.
  • Жули.
  • Элизабет.
  • Надин.
  • Стефани.

Нужно отметить, что большинство перечисленных имен имеет греческие корни, а их звучание на французском языке приобретает особое очарование.

В русском языке можно найти многие имена, также имеющие греческое или еврейское происхождение, но звучащие на русский манер.

Французское имя Мари звучит по-русски Мария, а романтичное Жюли произносится как Юлия.

Изящество и мелодичность являются теми качествами, которые объясняют популярность французских фамилий и имен в других странах.

Красивые фамилии для девушек

Французская фамилия добавляет шарма и загадочности любой представительнице прекрасного пола. Удивительные сочетания букв мало кого оставляют равнодушными.

В интернете можно найти немало звучных французских фамилий, которые заставляют обратить на себя внимание.

044

Среди них стоит отметить:

  • Дюран.
  • Тома.
  • Роббер.
  • Дюрую.
  • Леруа.
  • Дюваль.
  • Бернар.
  • Морель.
  • Фурнье.
Важно иметь в виду, подбирая французскую фамилию на свой вкус, что ударение в них, согласно правилам языка, будет приходиться на последний слог.

Значение

Французские фамилии могут иметь различные значения.

Их основные характеристики сведены в следующей таблице:

Фамилия Характеристика значения
Legrand Так французы называли высокого человека
Lepetit Этой фамилией нарекали приземистого человека
Leroux Так говорили о рыжеволосом мужчине или женщине с ярко-огненными волосами
Dubois Эту фамилию получали люди, живущие на окраине города и села, рядом с которой начинался лес
Dupont Люди, живущие недалеко от моста, перекинутого через речку, получали эту удивительную фамилию
Fournier Если в семье человека был печник, то ему по наследству передавалась фамилия Fournier
Mercier Продавцы получали эту фамилию
Beaudelaires Так называется инструмент плотника
Bonnet Этим словом называли веселый колпачок или клоунскую шапочку
Hachette Фамилия образовалась от названия рабочего инструмента каменщика
Castan Если человек любил жареные каштаны, то в старину мог получить веселое прозвище по названию этого плода
Lavigne Любители винограда или производители вкусного вина могли быть наречены таким прозвищем

055

Интересно заметить, что фамилии людей дворянского происхождения образовывались от звучных названий их владений и приставки de. Например: le duc d’Artois или герцог д’Артуа.

Ниже перечислены самые распространенные значения популярных имен, которые мы позаимствовали во французском языке:

  • Моник – единственная.
  • Садрин – защитница слабых и обиженных.
  • Вероник – победительница, покорительница высот.
  • Софи – мудрая, мудрость, идущая от сердца.
  • Николь – победительница и завоевательница народов.
  • Селин – чистая, небесная.
  • Доминик – принадлежащая всевышнему.
  • Зоэ – жизнь.
  • Хлоя – молодое зернышко или побег.
  • Патрисия – благородная натура.
  • Мишель – равная всевышнему.
  • Лоранс – победительница, обладательница лавров.
  • Орели – золотая девочка.
  • Жюли – кудрявая красавица.
  • Леа – усталая, отягощенная думами.
  • Бриджит – сильная личность, готовая противостоять любым неприятностям.
При выборе необычного имени для новорожденной дочери родителям важно помнить, что оно должно быть не только благозвучным и мелодичным, но и органично сочетающимся с отчеством девочки и ее русской фамилией.

Также решающую роль имеет значение выбранного имени, ведь с ним девочка будет жить всю свою жизнь.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Trand-store.ru · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru

Adblock detector