Открыть меню

Корейские фамилии для девушек и парней: список популярных и красивых вариантов


Согласно статистике исследователей, представители корейского народа в количестве 99 % носят одну и ту же фамилию.

Эта фамилия произносится как Ким. Несмотря на большую численность населения, в этой стране существует всего 300 разнообразных родовых имен, большая часть из которых присуща малому проценту людей.

Корейские фамилии в основном состоят из нескольких слогов, а чаще – из одного.

Варианты для девушек и мужчин практически не отличаются друг от друга, потому как нет половой принадлежности родового имени.

Каждый вариант может отличаться от другого, несмотря на то, что имеет одинаковое написание и произношение: это связано с региональными особенностями.

Самые распространенные корейские фамилии для девушек и парней

Традиционно в Корее принято записывать сначала фамилию, после чего имя человека.

Слово может быть написано слитно, при этом первый слог будет характеризовать фамилию, а второй – имя корейца. После свадьбы женщины не меняют свое родовое имя, а дети наследуют его у отца.

Как уже говорилось выше, Ким – самая популярная фамилия среди корейцев, однако она различается согласно региону происхождения семьи.

Согласно истории современные варианты написания и произношения возникли в поздний период формирования корейской культуры.

011

Рассмотрим самые распространенные женские и мужские варианты:

  1. Пак – вариант пишется одним иероглифом, однако читается как «Бак».
     
    Родовое имя считается третьим по распространенности и в переводе означает «бутылочная тыква».
  2. Ли – данный вариант имеет около 90 бонов местности, где он распространен. Около 14,8% населения Кореи носят эту фамилию.
  3. Цой – в корейском произношении имеет звучание как «Чхве», родовое имя очень популярно, оно созвучно с Цхай и Цхой.
     
    Боны происхождения говорят о том, что она дословно означает человека, который исполняет роль наблюдателя за горами, лесами, морями. Следовательно, кланы считались главенствующими.
  4. Чон – иногда русскими произносится как Чен. Таким родовым именем обладает 4,4% населения Кореи.
     
    Происходит от кланов, где имеет значение «небесный путь» или человека, который идет по небесному пути.
  5. Кан – всего 2,3% населения носят данную фамилию. Согласно истории она переводится как река, которая протекает на территории Кореи. Русское звучание Кан, по-корейски звучит Ганг.
  6. Чо – 2,1% населения обладает такой родословной.
  7. Юн – дословно переводится как «старший». Девятое по популярности родовое имя в Корее.
  8. Чан – переводится как «постоянство» или «процветание». Вариантом обладают около 2% населения.
  9. Лим – одна из версий гласит, что вариант переводится как «золото», он принадлежит 1,7 % людей.
  10. О – происхождение фамилии относят к временам короля Джиджона, когда он вернулся в Китай.
Происхождение корейских родовых имен относится к важному разделу исследований восточноазиатской письменности, что позволяет отследить самые красивые и распространенные варианты.

Красивые варианты и их значения

Милозвучность и красивое произношение – одни из главных родовых имен показателей для некоторых людей.

В корейской культуре существуют не только самые распространенные варианты, но и редкие, привлекательные названия родословных.

022

Такие варианты можно выбрать себе, несмотря на отсутствие принадлежности к корейской национальности, например – для ника:

  • Тян – корейское звучание Дянг, русское произношение Дан Янг: переводится как «глава» кланов.
  • Хан – первый, единственный, большой: относится к тюркскому происхождению.
  • Сон – означает слово «песня», что связывает происхождение с музыкой.
  • Тен – в корейском языке звучит как Дён, перевод означает предлог «из», согласно истории, обладатели были зажиточными людьми.

Каждая родословная происходит из определенного корейского городка. Одна и та же фамилия может происходить из разных уголков страны.

Важно! В прошлом веке у корейцев на территории Дальнего Востока к родовым именам прибавилась часть суффиксов, которые позже вошли в обиход.

Все фамилии пишутся обозначением иероглифах, где первый из них – фамилия, а остальные 2 – имя человека.

Особенности склонения

Многих людей интересует, склоняются ли корейские родовые имена в русском языке, так как в родном языке корейцев они звучат в речи одинаково.

Данному вопросу были посвящены труды по антропонимике известных исследователей.

033

Рассмотрим некоторые особенности склонения:

  • Фамилии можно поделить на те, которые оканчиваются на гласную букву, согласную букву и йот – все они не поддаются склонению.
  • Согласно проведенным исследованиям около 55% людей в разговорной речи не склоняют корейские фамилии.
  • Исследователи утверждают, что все варианты, заканчивающиеся на согласный звук или йот должны склоняться: Чагай, Югай, Пак, Ким – при этом они должны быть мужского рода.
  • Склонение вариантов женского рода происходить не должно.
Варианты типа Ли, Ю, О или Эм в русском языке склонению не подлежат, так как отождествляются с существительными.

Поэтому для девочек это будет звучать как Анна Пак – Анны Пак, а для парней Сергей Ким – Сергея Кима.

Список редких фамилий и что означают на русском языке

В английском языке корейские фамилии пишутся согласно методу транслитерации. Например, Андрей Ли будет написано как Andrew Li, а Мария Кан – Maria Kan.

Обратите внимание! Если хочется выбрать вариант для псевдонима, чата или соцсети, можно воспользоваться услугой генератора фамилии.

044

Предлагаем рассмотреть список вариантов редкого происхождения, а также их значения:

Фамилии Что означают
Хван Бледный, рыжий, желтолицый, золотистый
Квон «Удар кулаком», что характеризует родоначальников как сильных, крепких людей
Тё Означает «глиняная посуда», что позволяет соотнести владельцев с данным ремеслом
Чагай Маленький ребенок
Шин Стоящий на горе

В русском языке такие варианты произносятся по-разному: зачастую шипящие звуки становятся звонкими – это связано с особенностью корейского произношения.

Полезное видео

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Trand-store.ru · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru

Adblock detector